Romans

Du côté de l'auteur
J’ai peu écrit qui ne soit inspiré de Colette. L’histoire de cette petite fille, dont la chevelure est quasiment magique, est inspirée de Colette enfant, qui avait des cheveux longs jusqu’aux chevilles et si lourds qu’elle en avait mal à la tête et au cou. Mon livre raconte l’histoire d’une enfant séduisante qui fascine son entourage par les boucles poignantes de ses cheveux. C’est une petite déesse de chair, de moelle et d’eau fraîche, jusqu’à ce que les chasseurs et une balle perdue ne gâchent la fête. 
J’ai entamé cet ouvrage juste après mon essai sur Colette. J’étais gorgée d’images de chevelures impitoyables, fantastiques, reptiliennes. Il fallait que je m’en débarrasse dans un récit que je voulais léger, diaphane et seulement tissé de cheveux, comme certains objets magiques, à la fois fragiles et ensorceleurs. C’est un conte, m’a-t-on souvent dit. Et cette idée me plaît.

Pascale Haubruge, Le Soir, 11 février 1998
Enfance de l’écriture et écriture de l’enfance
Le court roman laisse fuir son sujet sans frémir. L’écriture semble mener la danse et imposer au sens ses oscillations poétiques. Régine Detambel charme son lecteur de page en page. Elle s’invente un langage qui glisse et s’offre au lecteur par vagues impressionnistes…